Pour ce premier sondage, des données sur l’automne passé seront
exceptionnellement aussi collectées afin que nous puissions
effectuer les premiers calculs de pertes de colonies. A l’avenir,
vous devrez introduire uniquement les valeurs spécifiques à la
saison.
Nous vous prions de répondre aux questions de manière sincère et
complète. C’est la condition pour obtenir des indications
pertinentes sur lesquelles se baser pour prendre d’éventuelles
mesures.
L’adresse e-mail, nom et prénom serviront uniquement à
caractériser un membre du panel et à attribuer de manière correcte
les valeurs que vous indiquerez ainsi que de permettre des
comparaisons entre années. Nous vous garantissons que ces données ne
serviront qu’à la mise en valeur du questionnaire et seront traitées
de manière confidentielle. Elles ne seront pas transmises à des
tiers, si ce n’est sous une forme résumée et anonyme.
Vous pouvez introduire des données jusqu’à trois ruchers, situés
à des emplacements avec des numéros postaux différents.
Dans la partie supérieure, vous trouverez les champs
obligatoires. Nous souhaitons absolument mettre en valeurs ces
données. Donner réponses aux questions facultatives serait utiles
pour certaines évaluations, mais pas impératif.
Lorsque qu’une liste à choix est proposée, activer la flèche avec
la bouton gauche de la souris et choisir la ligne qui convient le
mieux à votre situation.
Lorsque vous avez fini d’introduire vos données, cliquez sur le
bouton „Sauvegarder et envoyer“ en bas de page. Les données seront
ainsi transmises au serveur.
Nos vous remercions sincèrement de participer à ce
recensement.
Comité SAR et
FSSA
Explication de la terminologie:
Colonie de production
Une colonie de production caractérise une colonie dont la reine
n’est pas née l’année précédente. En général, une colonie de
production est une colonie qui a servi l’année précédente à la
production de miel ou pour l’élevage.
Jungvolk
Als Jungvolk wird ein Volk bezeichnet,
dessen Königin aus dem Vorjahr stammt und
das in der Regel aus einem Ableger, Kunstschwarm oder Schwarm
gebildet wurde
Diarrhée
Par ex. Nosema ou dysenterie, reconnaissable aux tâches
d’excréments sur les cadres